Heal the World

Essa música acapella é de arrepiar

Childhood

Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...

People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the Childhood
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates in adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...

Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
for the Childhood I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...

Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had

Have you seen my Childhood.... 

 

TRADUÇÃO

 

Vocês viram a minha infância por aí?
Estou procurando pelo mundo
De onde venho
Porque eu tenho procurado
Nos "achados e perdidos" do meu coração
Ninguém me entende...

Eles vêem isso simplesmente
como estranhas excentricidades
Porque eu continuo brincando por aí
Como uma criança, mas perdoem-me...

As pessoas dizem que eu não estou passando bem
Porque eu amo coisas tão simples
Tem sido o meu destino compensar-me
Pela infância que eu nunca conheci

Você viu a minha infância por aí?
Estou procurando por aquela
Fantasia em minha juventude
Como piratas e sonhos cheios de aventura
De conquistas e reis no trono

Antes de me julgar, tente muito me amar
Olhe dentro do seu coração e então pergunte:
"Você viu a minha infância por aí?"

As pessoas dizem que sou estranho desse jeito
Porque eu amo coisas tão simples
Tem sido o meu destino compensar-me
Pela infância que eu nunca conheci

Você viu a minha infância por aí?
Estou procurando por aquela
Fantasia em minha juventude
Como histórias fantásticas para contar
Os sonhos em que eu ousaria,
Olhem pra mim, estou voando...

Antes de me julgar, tente muito me amar
A juventude dolorosa que eu tive

Você viu a minha infância por aí?

 

Michael Jackson ( 4 meses) 

Curtas com Hélio Oiticica

Michael Jackson - THIS IS IT

Ama-me por amor somente

Ama-me por amor somente.
Não digas: "Amo-a pelo seu olhar,
o seu sorriso, o modo de falar
honesto e brando. Amo-a porque se sente
minh'alma em comunhão constantemente
com a sua".

Porque pode mudar
isso tudo, em si mesmo, ao perpassar
do tempo, ou para ti unicamente.

Nem me ames pelo pranto que a bondade
de tuas mãos enxuga, pois se em mim
secar, por teu conforto, esta vontade
de chorar, teu amor pode ter fim!
Ama-me por amor do amor, e assim
me hás de querer por toda a eternidade.

Madre Teresa de Calcutá

Saudade...

A Paz que o Mundo precisa

A violência eliminou

Destruiu crianças inocentes,

Jovens sonhadores,

Separou famílias

E só trouxe dor e revolta...

É preciso eliminar a violência

Não só das guerras,

Mas também dos Corações.

É uma cruel violência

A falta da escola,

O pobre não ter direito a moradia,

A criança não ter sobrenome,

A Saúde fazer adoecer

E o salário ser de fome...

O envio de mísseis sobre nações

E a má distribuição de renda

São diferentes formas da violência.

Quem quer promover a Paz:

Respeita o Próximo,

Luta pela Igualdade,

Perdoa ao que ofende

E age com Solidariedade...

A violência é eliminada

Quando há Justiça para todos;

Quando Deus está nos corações

E a dignidade é restaurada.

Vamos respeitar ao ser humano

E agir com o Amor Restaurador

Vamos eliminar as armas

E em cada canto plantar uma flor...

Eu quero a paz no mundo,

Mas não a paz que vem da agressão

E nem do silêncio da covardia.

Quero a paz que vem dos corações,

Que se entendem pelos laços do amor,

Que gera vida e Fraternidade,

Que une os que pensam diferente

E que nos faz sermos tratado

como gente....

Trabalhando pela paz, penso

que faremos um mundo melhor,

com mais amor... eu e você...

Tentemos pelo menos, cada

um fazendo um pouco, no final,

somando-se os esforços o mundo

será um lugar bem melhor

para deixarmos aos nossos

filhos... vamos começar...

Faça algo pela PAZ!!!

(desconheço o autor)